Sunan an-Nasa'i، الحديث 4132
رواه Jarir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jarir ibn Abdullah
الرواية
أَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اسْتَنْصِتِ النَّاسَ " . ثُمَّ قَالَ " لاَ أُلْفِيَنَّكُمْ بَعْدَ مَا أَرَى تَرْجِعُونَ بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ " .
يحذّر النبي ﷺ المسلمين من أن يقتل بعضهم بعضًا بعد وفاته.
كان على جرير أن يطلب من الحاضرين التزام الصمت حتى يسمعوا التحذير المهم بوضوح.
تحذير شديد من سلوك يُربط بالكفر؛ ولا تعني هذه الكلمات أن كل مسلم يقتل مسلمًا آخر يصبح كافرًا تلقائيًا.
تعبير تصويري عن قتل بعضهم بعضًا.
يوضح العلماء المتقدمون أن قتل المسلم كبيرة من الكبائر، لكنه لا يُخرج فاعله من الإسلام بمجرده. ويؤكد هذا التحذير حرمة النفس وتحريم الاقتتال العنيف بين المسلمين. ويميّز الفقهاء بين الحكم على الفعل والحكم على فاعله؛ إذ لا بد من مراعاة الشروط والموانع قبل الحكم بالكفر.
- احموا أرواح الناس وارفضوا بوضوح الدعوات إلى العنف بين المسلمين.
- اسعوا إلى الصلح عند النزاع، وأحيلوا الخلافات إلى أهل الاختصاص والعدل.
- أنصتوا بانتباه إلى التحذيرات التي تصون وحدة المجتمع وسلامته.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.