Sunan an-Nasa'i، الحديث 4139
رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ يَزِيدَحدّث النسائي به
- 2ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
- 3حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
- 5عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 6أَبِيهِ
- 7جَدِّهِ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى بَعِيرًا فَأَخَذَ مِنْ سَنَامِهِ وَبَرَةً بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ ثُمَّ قَالَ " إِنَّهُ لَيْسَ لِي مِنَ الْفَىْءِ شَىْءٌ وَلاَ هَذِهِ إِلاَّ الْخُمُسُ وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ فِيكُمْ " .
يدير القائد الفيء بوصفه أمانة، لا مالًا خاصًا به.
الأموال التي تؤول إلى جماعة المسلمين من دون قتال.
النصيب الخامس الذي يُعزل ويُصرف وفقًا للأحكام الإسلامية.
استنبط العلماء من ذلك أن المال العام ليس ملكًا شخصيًا للقائد أو المسؤول. ويجب أن يتبع توزيعه القواعد المقررة وأن يحقق المصلحة العامة. والتصريح بأن الخُمس يعود إلى الجماعة يؤكد أنه لم يكن مكافأة خاصة للنبي ﷺ.
- تعامل مع أموال المؤسسة أو الجماعة ومواردها بوصفها أمانة، ووضّح أوجه إنفاقها.
- لا تنتفع شخصيًا من منصبك من دون إذن واضح ومسوّغ معتبر.
- عند توزيع الموارد المشتركة، اعتمد قواعد شفافة تحقق المصلحة العامة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.