Sunan an-Nasa'i، الحديث 4140
رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umar ibn al-Khattab
الرواية
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، - يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ كَانَتْ أَمْوَالُ بَنِي النَّضِيرِ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِمَّا لَمْ يُوجِفِ الْمُسْلِمُونَ عَلَيْهِ بِخَيْلٍ وَلاَ رِكَابٍ فَكَانَ يُنْفِقُ عَلَى نَفْسِهِ مِنْهَا قُوتَ سَنَةٍ وَمَا بَقِيَ جَعَلَهُ فِي الْكُرَاعِ وَالسِّلاَحِ عُدَّةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ .
ادّخر النبي ﷺ مؤونة سنة واحدة، وأنفق ما بقي على العُدّة.
أموال تؤول إلى المسلمين من غير قتال أو استخدام للسلاح.
جماعة من المدينة ترد أموالها في هذه الرواية.
الخيل وغيرها من العُدّة العسكرية التي خُصصت للدفاع ولسبيل الله.
يستنبط العلماء من ذلك أن الفيء لا يخضع تلقائيًا للتوزيع نفسه الذي تخضع له الغنائم المحصّلة في معركة. فقد خصص النبي ﷺ قدرًا محدودًا للمعيشة، وأنفق الفائض في المصالح العامة، ومنها عُدّة الدفاع. وتبحث المذاهب الفقهية التوزيع الدقيق للفيء وإدارته بالاستناد إلى القرآن وروايات متعددة؛ ولا تحسم هذه الرواية وحدها جميع التفاصيل.
- أدِر الأموال العامة بتروٍّ، وقدّم الاحتياجات المشتركة.
- لا تدّخر للمعيشة إلا ما يلزم، وبيّن كيفية إنفاق الأموال المتبقية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.