Sunan an-Nasa'i، الحديث 4141
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِحدّث النسائي به
- 2مَحْبُوبٌ
- 3أَبُو إِسْحَاقَ
- 4شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ
- 5الزُّهْرِيِّ
- 6عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 7عَائِشَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُوسَى - قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، - هُوَ الْفَزَارِيُّ - عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ، أَرْسَلَتْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ صَدَقَتِهِ وَمِمَّا تَرَكَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ نُورَثُ " .
تمسّك أبو بكر بالقول إن الأنبياء لا يُورَثون.
طلبت فاطمة من أبي بكر نصيبها من صدقة النبي ﷺ ومما بقي من خُمس خيبر.
عطية خيرية أو مال مخصّص للإنفاق في وجوه الخير.
خُمس بعض الغنائم، وله أحكامه الخاصة في التوزيع.
واحة وبلدة تقع شمال المدينة المنورة.
يفهم العلماء الكلاسيكيون هذا القول على أنه حكم خاص بالأنبياء: فلا يُقسَّم مالهم بعد وفاتهم ميراثًا عاديًا، بل يبقى مخصّصًا للصدقة. وقد طبّق أبو بكر هذه القاعدة المنقولة على مال النبي ﷺ. وتبحث المذاهب الفقهية في كيفية التصرف في هذه الأموال وإدارتها ضمن أحكام الفيء والمصلحة العامة.
- قيّم مسائل الميراث بالرجوع إلى المصادر الدينية الموثوقة، لا إلى التوقعات المعتادة في قانون الميراث وحدها.
- عند وقوع خلاف، اعرض الرواية ذات الصلة بعناية على العلماء المؤهلين.
- أدِر الأموال المخصّصة للصدقة بشفافية ووفق الغرض المحدد لها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.