كتاب قسم الفيء · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4143

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب قسم الفيء
سنن النسائي

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُوسَى - قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، - هُوَ الْفَزَارِيُّ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ الْحَسَنَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَىْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ ‏}‏ قَالَ هَذَا مَفَاتِحُ كَلاَمِ اللَّهِ الدُّنْيَا وَالآخِرَةُ لِلَّهِ قَالَ اخْتَلَفُوا فِي هَذَيْنِ السَّهْمَيْنِ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَهْمِ الرَّسُولِ وَسَهْمِ ذِي الْقُرْبَى فَقَالَ قَائِلٌ سَهْمُ الرَّسُولِ صلى الله عليه وسلم لِلْخَلِيفَةِ مِنْ بَعْدِهِ وَقَالَ قَائِلٌ سَهْمُ ذِي الْقُرْبَى لِقَرَابَةِ الرَّسُولِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ قَائِلٌ سَهْمُ ذِي الْقُرْبَى لِقَرَابَةِ الْخَلِيفَةِ فَاجْتَمَعَ رَأْيُهُمْ عَلَى أَنْ جَعَلُوا هَذَيْنِ السَّهْمَيْنِ فِي الْخَيْلِ وَالْعُدَّةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَكَانَا فِي ذَلِكَ خِلاَفَةَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أنفق أبو بكر وعمر سهمين مختلفًا فيهما على التجهيزات العسكرية.

شرح المفردات والمصطلحات
الخُمس

الجزء الخامس من الغنائم المخصص للأصناف المذكورة في القرآن الكريم، الآية 41 من سورة الأنفال.

سهم ذوي القربى

سهم من الخمس رُبط بأقارب النبي ﷺ.

الفيء

الأموال التي تعود إلى جماعة المسلمين من دون وقوع معركة فعلية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء كيفية إنفاق سهمَي الرسول ﷺ وذوي قرباه بعد وفاته. وتذكر هذه الرواية أنه في خلافة أبي بكر وعمر اتُّفق على إنفاق السهمين على الخيل والتجهيزات العسكرية في سبيل الله. وبذلك تُعد دليلًا على جواز الإنفاق من المال العام على دفاع الجماعة ومصلحتها؛ كما تفصّل المذاهب الفقهية كيفية توزيع الخمس على وجه التحديد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعامل مع المال العام بوصفه أمانة، وأنفقه في مصلحة مشتركة واضحة.
  2. عند الاختلاف في شأن المال العام، اعرض الحجج بعناية وابحث عن حل عادل يحظى بالقبول.
  3. وفّر التجهيز والاستعداد المناسبين عند الحاجة إلى حماية الجماعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.