Sunan an-Nasa'i، الحديث 4144
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، قَالَ سَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ الْجَزَّارِ عَنْ هَذِهِ الآيَةِ، { وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَىْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ } قَالَ قُلْتُ كَمْ كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْخُمُسِ قَالَ خُمُسُ الْخُمُسِ .
تفيد هذه الرواية أن النبي ﷺ تلقّى خُمس الخُمس.
النصيب البالغ خُمسًا، الذي يُفرَز من الغنائم وفقًا للقرآن.
الأموال التي تُحصَّل بوصفها غنائم خلال نزاع مسلح.
نوع من الرواية تسقط فيه حلقة بين التابعي والنبي ﷺ.
يناقش العلماء هذه الرواية في سياق تقسيم الغنائم وتفسير الآية 41 من سورة الأنفال. ويربطون النصيب المنسوب إلى الرسول ﷺ بصلاحيته في إدارة الخُمس وتوزيعه. أما المصرف المحدد لذلك النصيب بعد وفاته فهو موضع نقاش فقهي؛ وهذه الرواية الموجزة وحدها لا تحسم المسألة.
- اقرأ الأقوال المتعلقة بالغنائم في ضوء القرآن والروايات الموثوقة، لا بمعزل عن سياقها الفقهي.
- تعامل مع الأموال العامة بوصفها أمانة، ووزّعها وفق القواعد المعتمدة لا بحسب الأهواء الشخصية.
- عند بحث المسائل الفقهية، ميّز بين ما تقوله الرواية الموجزة وما يستنبطه الفقهاء من المصادر.
تتناول هذه الرواية أيضًا نصيب الرسول ﷺ من الخُمس، وتساعد على وضع تفسير تقسيمه في سياقه.
Sunan an-Nasa'i · #4143 (Sahih Isnaad Mursal)تندرج ضمن سلسلة الروايات نفسها، وتقدّم معلومات إضافية لفهم الآية القرآنية.
Sunan an-Nasa'i · #4146 (Sahih Isnaad)تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا تقسيم الخُمس، وتوفّر مادة ذات صلة للمقارنة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.