Sunan an-Nasa'i، الحديث 4145
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ سُئِلَ الشَّعْبِيُّ عَنْ سَهْمِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم وَصَفِيِّهِ فَقَالَ أَمَّا سَهْمُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَسَهْمِ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَأَمَّا سَهْمُ الصَّفِيِّ فَغُرَّةٌ تُخْتَارُ مِنْ أَىِّ شَىْءٍ شَاءَ .
كان نصيب النبي ﷺ العادي مثل نصيب كل مسلم.
الحصة من غنائم الحرب التي تُخصَّص لشخص وفقًا للأحكام.
شيء مختار من الغنائم كان للقائد أن يختاره قبل توزيعها.
شيء ثمين أو مميّز من الغنائم.
يميّز الشعبي بين نصيب النبي ﷺ العادي والصفي؛ فبحسب شرحه، كان النصيب العادي مساويًا لنصيب أي مسلم آخر، أما الصفي فكان شيئًا مختارًا من الغنائم. ولأن هذا قول لعالم من جيل مبكر، وليس أمرًا نبويًا مباشرًا، فإنه يُفهم بوصفه شرحًا لطريقة التوزيع، لا دليلًا مستقلًا على قاعدة عامة تتعلق بالقيادة.
- عند توزيع الموارد المشتركة، ميّز بوضوح بين نصيب كل شخص المقرر وأي تخصيصات منفصلة.
- تقتضي القيادة الشفافية: وضّح الأساس الذي يُخصَّص بموجبه شيء أو منفعة مميّزة.
- تحقّق مما إذا كان القول منقولًا مباشرة عن النبي ﷺ أم أنه شرح لعالم من جيل مبكر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.