كتاب البيعة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4153

رواه Ubadah ibn as-Samit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيعة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Ubadah ibn as-Samit

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ الْوَلِيدِ، أَنَّ أَبَاهُ الْوَلِيدَ، حَدَّثَهُ عَنْ جَدِّهِ، عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي عُسْرِنَا وَيُسْرِنَا وَمَنْشَطِنَا وَمَكَارِهِنَا وَعَلَى أَنْ لاَ نُنَازِعَ الأَمْرَ أَهْلَهُ وَعَلَى أَنْ نَقُولَ بِالْعَدْلِ أَيْنَ كُنَّا لاَ نَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لاَئِمٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يربط العهد بين الطاعة والعدل والشجاعة.

شرح المفردات والمصطلحات
بيعة

تعهد مؤكد بالولاء والوفاء بالالتزامات.

عدم منازعة السلطة

ألا يتنازع المرء على القيادة أو السلطة الموكلة إلى غيره.

عدم خشية لوم اللائم

مواصلة قول الحق والعمل بالعدل، حتى حين ينتقدك الآخرون بسبب ذلك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن طاعة أصحاب السلطة واجبة في اليسر والعسر، ما لم يُؤمر المرء بمعصية الله. والتعهد بعدم منازعة السلطة ليس ترخيصًا بالظلم؛ بل يظل المؤمن مطالبًا بقول الحق والعمل بالعدل. وتقر المذاهب السنية الأربعة مبدأ أن طاعة المخلوق لا تجوز إذا استلزمت معصية الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أوفوا بالعهود والمسؤوليات، حتى حين يتطلب ذلك جهدًا.
  2. قولوا الصدق وعاملوا الناس بالعدل، حتى إن تعرضتم بسبب ذلك للنقد.
  3. أطيعوا القادة في الأمور المباحة، ولا تطيعوا أمرًا بمعصية الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.