كتاب البيعة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4154

رواه Ubadah ibn as-Samit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيعة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Ubadah ibn as-Samit

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَيَّارٍ، وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُمَا سَمِعَا عُبَادَةَ بْنَ الْوَلِيدِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، - أَمَّا سَيَّارٌ فَقَالَ عَنْ أَبِيهِ، وَأَمَّا، يَحْيَى فَقَالَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، - قَالَ بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي عُسْرِنَا وَيُسْرِنَا وَمَنْشَطِنَا وَمَكْرَهِنَا وَأَثَرَةٍ عَلَيْنَا وَأَنْ لاَ نُنَازِعَ الأَمْرَ أَهْلَهُ وَأَنْ نَقُومَ بِالْحَقِّ حَيْثُمَا كَانَ لاَ نَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لاَئِمٍ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ سَيَّارٌ لَمْ يَذْكُرْ هَذَا الْحَرْفَ حَيْثُمَا كَانَ وَذَكَرَهُ يَحْيَى ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ إِنْ كُنْتُ زِدْتُ فِيهِ شَيْئًا فَهُوَ عَنْ سَيَّارٍ أَوْ عَنْ يَحْيَى ‏.‏

الخلاصة المحورية

يشمل العهد الطاعة والثبات في نصرة الحق.

شرح المفردات والمصطلحات
بيعة العهد

وعدٌ مؤكد للنبي ﷺ بالوفاء بالالتزامات المذكورة.

حين يُفضَّل علينا آخرون

الاستمرار في الطاعة حتى حين ينال المرء أقل أو يُقدَّم عليه شخص آخر.

ألا ننازع من وُلِّي الأمر

ألا نخوض قتالًا مسلحًا أو تمردًا لمنازعة السلطة؛ ولا يعني ذلك إقرار الظلم أو المعصية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن طاعة السلطة واجبة فيما هو مباح، حتى إن ترتب عليها مشقة شخصية. ولا تجب الطاعة إذا أُمر المرء بمعصية. ويبقى العهد بقول الحق ونصرته قائمًا؛ فالصبر على السلطة لا يُسقط واجب النصيحة الصادقة وإنكار الظلم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أوفوا بالعهود والمسؤوليات حتى عند التعب أو صعوبة الظروف.
  2. قدّموا غيركم بإنصاف ومن دون ضغينة حين يكون ذلك عدلًا.
  3. قولوا الحق بشجاعة وصدق، من غير ظلم أو تصعيد متهور.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.