Sunan an-Nasa'i، الحديث 4155
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
- 2يَعْقُوبُ
- 3أَبِي حَازِمٍ
- 4أَبِي صَالِحٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عَلَيْكَ بِالطَّاعَةِ فِي مَنْشَطِكَ وَمَكْرَهِكَ وَعُسْرِكَ وَيُسْرِكَ وَأَثَرَةٍ عَلَيْكَ " .
تظل الطاعة واجبة في أوقات اليسر والشدة وخيبة الأمل الشخصية.
اتباع السلطة الشرعية في حدود ما أذن به الله.
حالة ينال فيها القادة أو غيرهم موارد أو مزايا أكثر مما تنال أنت.
يفهم العلماء الكلاسيكيون طاعة السلطة على أنها وسيلة للحفاظ على تماسك الجماعة، حتى إن وجد المرء فيها مشقة أو لحقه ضرر شخصي. ولا يعني ذلك الطاعة في المعصية؛ فالقاعدة النبوية العامة أن الطاعة لا تكون إلا في المعروف والمباح.
- واصل الوفاء بالاتفاقات وأداء المسؤوليات المشروعة، حتى عندما تكون متعبًا أو لا تجني منها نفعًا يُذكر.
- ناقش ما تراه ظلمًا بهدوء، وابحث عن حل مشروع دون تفريق الجماعة بلا داعٍ.
- لا تتبع أمرًا يوقعك في المعصية؛ فطاعة الناس تظل مقيدة بطاعة الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.