كتاب البيعة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4161

رواه Ubadah ibn as-Samit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيعة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍحدّث النسائي به
  2. 2عَمِّي
  3. 3أَبِي
  4. 4صَالِحٍ
  5. 5ابْنِ شِهَابٍ
  6. 6أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ
  7. 7عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ، أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَحَوْلَهُ عِصَابَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ‏ "‏ تُبَايِعُونِي عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ تَسْرِقُوا وَلاَ تَزْنُوا وَلاَ تَقْتُلُوا أَوْلاَدَكُمْ وَلاَ تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ وَلاَ تَعْصُونِي فِي مَعْرُوفٍ فَمَنْ وَفَّى فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنْكُمْ شَيْئًا فَعُوقِبَ بِهِ فَهُوَ لَهُ كَفَّارَةٌ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا ثُمَّ سَتَرَهُ اللَّهُ فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَفَا عَنْهُ وَإِنْ شَاءَ عَاقَبَهُ ‏"‏ ‏.‏ خَالَفَهُ أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يشمل عهد البيعة الإيمان وحماية الآخرين والطاعة في المعروف.

شرح المفردات والمصطلحات
المعروف

ما كان خيرًا ومباحًا وفق الضوابط الإسلامية.

البهتان بين أيديكم وأرجلكم

اتهام مختلق؛ وفي الشروح الكلاسيكية يُراد به خصوصًا الاتهام الباطل في النسب أو الأبوة.

الكفارة

ما يُمحى به الذنب؛ وهنا تكون بالعقوبة التي يتحملها المرء بسببه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الأفعال المذكورة من كبائر الذنوب، وأن طاعة الحاكم إنما تكون في المعروف؛ فلا تجوز طاعة مخلوق في معصية الله. ومن أقيم عليه حدّ مقرر بسبب ذنب كان ذلك كفارة له؛ أما إذا بقي الذنب مستورًا، فأمره إلى الله، يحكم بالعدل وقد يغفر. ولا تفهم المذاهب الفقهية السنية الأربعة من ذلك إباحة التهاون بالذنوب المستورة؛ فالتوبة تظل واجبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. صونوا أموال الآخرين وأعراضهم وأنفسهم، واجتنبوا كل أشكال البهتان.
  2. أطيعوا ولاة الأمر فيما هو معروف، ولا تطيعوهم إذا دعوكم إلى معصية.
  3. إذا أذنبتم فتوبوا توبة صادقة، ولا تتكلوا على أن الذنب بقي مستورًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.