Sunan an-Nasa'i، الحديث 4160
رواه Ya'la ibn Umayyah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى ابْنِ شِهَابٍ
- 1أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِحدّث النسائي به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أُمَيَّةَ بْنِ أَخِي، يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ يَعْلَى بْنَ أُمَيَّةَ قَالَ جِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَبِي أُمَيَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْ أَبِي عَلَى الْهِجْرَةِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُبَايِعُهُ عَلَى الْجِهَادِ وَقَدِ انْقَطَعَتِ الْهِجْرَةُ " .
بعد فتح مكة، طلب يعلى بيعةً على الهجرة.
الانتقال من أجل الدين؛ والمقصود هنا الهجرة إلى المدينة.
عهدٌ مؤكد على الولاء والطاعة للنبي ﷺ.
المقصود في هذا السياق بذل الجهد والقتال في سبيل الله، وفق أحكام الإسلام.
يربط العلماء القول بانتهاء الهجرة بالرواية الصحيحة القوية التي تفيد أنه لا هجرة بعد الفتح، ولكن الجهاد والنية باقيان. ويفسرون ذلك بانتهاء الهجرة الخاصة إلى المدينة، لا بتحريم الانتقال لمن لا يستطيع ممارسة دينه بحرية. والإسناد الضعيف لهذا الخبر بعينه لا يثبت بمفرده حكمًا شرعيًا مستقلًا.
- عند بحث حكم شرعي، تحقّق من موثوقية الرواية، ولا تستند في إثبات أمر أو نهي إلى إسناد ضعيف وحده.
- لا تدع انتهاء صورة معينة من الهجرة يصرفك عن صدق البذل وحسن النية.
- في الواجبات الدينية، اطلب شرحًا من أهل الاختصاص للسياق كيلا يُطبّق القول على نطاق أوسع أو أضيق مما ينبغي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.