كتاب البيعة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4166

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيعة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ لأَنَّهُمْ هَجَرُوا الْمُشْرِكِينَ وَكَانَ مِنَ الأَنْصَارِ مُهَاجِرُونَ لأَنَّ الْمَدِينَةَ كَانَتْ دَارَ شِرْكٍ فَجَاءُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

المهاجر هو من يختار طريق الله ويترك الشرك.

شرح المفردات والمصطلحات
المهاجرون

الذين تركوا ديارهم من أجل دينهم.

الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين.

الشرك

جعل الشركاء لله في العبادة أو في صفاته الإلهية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تبيّن الرواية أن الهجرة لا تعني الانتقال من مكة إلى المدينة فحسب؛ إذ يربط ابن عباس الاسم أيضًا بترك المشركين وممارساتهم الدينية. والإشارة إلى بعض الأنصار تؤكد أنهم قدموا إلى النبي ﷺ وبايعوه قبل استقرار جماعة المسلمين المعروف. لذلك يميّز العلماء بين الهجرة التاريخية إلى المدينة والمعنى المستمر لترك ما حرّم الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اترك العادات والاختيارات التي حرّمها الله، حتى إن لم تنتقل إلى مكان آخر.
  2. ساند من يريدون ممارسة دينهم بالترحيب بهم وتقديم العون العملي.
  3. اجمع بين الولاء لله وإخلاص النية وحسن التصرف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.