كتاب البيعة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4167

رواه Abu Fatimah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيعة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Fatimah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - وَهُوَ ابْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، أَنَّ أَبَا فَاطِمَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدِّثْنِي بِعَمَلٍ، أَسْتَقِيمُ عَلَيْهِ وَأَعْمَلُهُ ‏.‏ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عَلَيْكَ بِالْهِجْرَةِ فَإِنَّهُ لاَ مِثْلَ لَهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينصح النبي ﷺ أبا فاطمة بالثبات على الهجرة.

شرح المفردات والمصطلحات
الهجرة

الانتقال ابتغاء مرضاة الله؛ وفي السياق الكلاسيكي، مغادرة مكان لا يستطيع المرء فيه ممارسة دينه بحرية.

الثبات عليها

المداومة على فعلٍ بعزم وصبر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الهجرة عمل عظيم الفضل حين تكون ضرورية لصون الدين وممارسته. ويحث القول على الثبات، لكنه لا يجعل الهجرة واجبًا مطلقًا على كل شخص في كل زمان؛ إذ يتوقف حكمها الشرعي على الظروف وأصول المذاهب الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اطلب مشورة تناسب ظروفك عند اتخاذ قرارات مهمة تتعلق بدينك.
  2. اثبت على الأعمال التي تحمي دينك وتقرّبك من الله.
  3. إذا كنت تفكر في الهجرة، فاطلب علمًا موثوقًا ومشورة أهل الاختصاص بشأن الأحكام الشرعية والآثار العملية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.