كتاب البيعة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4169

رواه Safwan ibn Umayyah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيعة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Safwan ibn Umayyah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّ الْجَنَّةَ لاَ يَدْخُلُهَا إِلاَّ مُهَاجِرٌ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ لاَ هِجْرَةَ بَعْدَ فَتْحِ مَكَّةَ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ فَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

بعد فتح مكة، ظل باب الجهاد والنية الصادقة مفتوحًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الهجرة

الانتقال من أجل الدين؛ والمقصود هنا على وجه الخصوص الهجرة إلى المدينة.

الجهاد

بذل الجهد في سبيل الله؛ وتشير الدعوة إلى النفير في هذا السياق إلى التعبئة في ذلك العهد.

النية

القصد الباطن الذي يقوم به المرء عند أداء عمل ما.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن هذا القول لا يلغي جميع صور الهجرة إلى الأبد، بل يدل على انتهاء الهجرة الواجبة من مكة إلى المدينة بعد فتح مكة. وقد يبقى واجب الرحيل قائمًا في ظروف أخرى إذا تعذر على المرء ممارسة دينه. وتؤكد كلمات الجهاد والنية أن السعي في سبيل الله والإخلاص في العمل يظلان معتبرين بعد ذلك. وتكون الدعوة إلى النفير في إطار التوجيه الصحيح ومسؤولية الجماعة، ولا تعني الإذن بالعنف الفردي أو التصرف من دون سلطة مشروعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تفقّد نيتك قبل البدء بعمل صالح، وجدّدها إذا لاحظت رغبتك في نيل الثناء.
  2. لا تدع انتهاء صورة تاريخية واحدة من الهجرة يصرفك عن الثبات على الإيمان والسعي بإخلاص في ظروفك.
  3. اتبع التوجيه الشرعي الصحيح في الواجبات الدينية الجماعية، ولا تتصرف من تلقاء نفسك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.