Sunan an-Nasa'i، الحديث 4174
رواه Jarir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jarir ibn Abdullah
الرواية
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، وَالشَّعْبِيِّ، قَالاَ قَالَ جَرِيرٌ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهُ أُبَايِعُكَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِيمَا أَحْبَبْتُ وَفِيمَا كَرِهْتُ . قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَوَتَسْتَطِيعُ ذَلِكَ يَا جَرِيرُ أَوَتُطِيقُ ذَلِكَ " . قَالَ " قُلْ فِيمَا اسْتَطَعْتُ " . فَبَايَعَنِي وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ .
يتعهد جرير بالطاعة بحسب استطاعته وبالنصح لكل مسلم.
عهدٌ مؤكد بالولاء والطاعة للنبي ﷺ.
معاملة المسلمين بصدق وإحسان، وتمني الخير لهم.
عهد يراعي قدرة المرء وحدوده.
يستنبط العلماء من ذلك أن الطاعة مرتبطة بقدرة الشخص؛ فقد أُمر جرير بأن يصوغ بيعته بما يطيق. ولا تتضمن البيعة إذنًا بمعصية الله. كما أن النصح للمسلمين جزء جوهري من الوفاء بالعهد. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة في مناهجها الفقهية بأن التكليف مرتبط بالاستطاعة؛ وتؤكد هذه الرواية هذا الأصل.
- لا تتعهد بما لا تستطيع الوفاء به؛ وكن صريحًا بشأن ما يدخل في استطاعتك.
- أطع السلطة في حدود ما يأذن به الله.
- انصح المسلمين بصدق، واسْعَ إلى ما فيه خيرهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.