كتاب البيعة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4194

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيعة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏{‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ ‏}‏ قَالَ نَزَلَتْ فِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُذَافَةَ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَدِيٍّ بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَرِيَّةٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

رُبطت آية الطاعة بسرية قادها عبد الله بن حذافة.

السياق وسبب الورود

بحسب ابن عباس، نزلت آية «أطيعوا الله وأطيعوا الرسول» في شأن عبد الله بن حذافة، إذ كلّفه النبي ﷺ بقيادة سرية عسكرية.

شرح المفردات والمصطلحات
أطيعوا

امتثال أمرٍ مشروع في حدود هدي الله.

سرية

بعثة عسكرية أرسلها النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء المتقدمون هذه الآية بطاعة الله ورسوله ﷺ وأولي الأمر ذوي الصلاحية. ولا تعني طاعة القائد جواز معصية الله؛ بل يُطاع ما لم يأمر بمعصية. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة هذا الأصل العام، مع اختلافات تفصيلية في تطبيقه على وظائف وأحوال معينة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أطيعوا أصحاب السلطة المشروعة في الأمور الموافقة لأحكام الإسلام.
  2. اعرضوا الأوامر على أحكام الله، ولا تطيعوا أمرًا يؤدي إلى معصية.
  3. عند الاختلاف، قدّموا القرآن وهدي الرسول ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.