كتاب البيعة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4195

رواه Mu'adh ibn Jabal. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: كتاب البيعة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

حسن (جيد)
  1. 1عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍحدّث النسائي به
  2. 2بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ
  3. 3بَحِيرٌ
  4. 4خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
  5. 5أَبِي بَحْرِيَّةَ
  6. 6مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا بَحِيرٌ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْغَزْوُ غَزْوَانِ فَأَمَّا مَنِ ابْتَغَى وَجْهَ اللَّهِ وَأَطَاعَ الإِمَامَ وَأَنْفَقَ الْكَرِيمَةَ وَاجْتَنَبَ الْفَسَادَ فَإِنَّ نَوْمَهُ وَنُبْهَتَهُ أَجْرٌ كُلُّهُ وَأَمَّا مَنْ غَزَا رِيَاءً وَسُمْعَةً وَعَصَى الإِمَامَ وَأَفْسَدَ فِي الأَرْضِ فَإِنَّهُ لاَ يَرْجِعُ بِالْكَفَافِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تتحدد الأجور بالإخلاص والطاعة واجتناب الفساد.

شرح المفردات والمصطلحات
ابتغاء وجه الله

العمل بإخلاص لله، لا طلبًا لمدح الناس أو المكانة لديهم.

الإمام

القائد المخوّل الذي يتولى السلطة؛ وتكون طاعته في حدود ما هو مشروع.

الفساد

السلوك الضار وغير المشروع الذي يلحق الأذى بالناس أو بالمجتمع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك عِظَم شأن النية، وأن طاعة السلطة المخوّلة واجتناب الظلم في الغزو من مقتضيات التصرف المسؤول. والوعد بالثواب على النوم والحراسة ينطبق على من أخلص في عمله والتزم الشروط المذكورة؛ وليس ترخيصًا في العصيان أو نشر الفساد. وتظل قاعدة الطاعة العامة مقيدة بما هو مشروع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق من نيتك عند القيام بعمل مهم: اطلب الخير، لا التصفيق أو المكانة.
  2. اتبع التوجيهات المشروعة الصادرة عن القيادة المخوّلة، ولا تشارك في الضرر أو الظلم.
  3. خصّص وقتك ومواردك وجهدك بعناية لأهداف ترضي الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.