Sunan an-Nasa'i، الحديث 4197
رواه Tamim al-Dari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Tamim al-Dari
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَأَلْتُ سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ قُلْتُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِيكَ، قَالَ أَنَا سَمِعْتُهُ مِنَ الَّذِي، حَدَّثَ أَبِي، حَدَّثَهُ رَجُلٌ، مِنْ أَهْلِ الشَّامِ يُقَالُ لَهُ عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا الدِّينُ النَّصِيحَةُ " . قَالُوا لِمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ " .
يدعو الدين إلى الإخلاص في الوفاء والنصيحة لله وللناس.
الإخلاص والحرص على إسداء النصح ابتغاء الخير.
المسؤولون عن إدارة شؤون المجتمع المسلم وقيادته.
المسلمون عمومًا، وليس أصحاب السلطة وحدهم.
يوضح العلماء المتقدمون أن النصيحة لله تعني إخلاص العبادة له وعدم الإشراك به. والنصيحة لكتابه ورسوله ﷺ تعني الإيمان بهدايتهما والعمل بتعاليمهما. وينبغي أن تكون النصيحة للولاة صادقة وهادفة إلى العدل؛ أما نصيحة المسلمين عمومًا فتعني إرادة الخير لهم ومساعدتهم وإرشادهم بصدق. وهكذا يشمل هذا التعبير العبادةَ والسلوكَ المسؤول داخل المجتمع.
- راجع نيتك، والتمس الإخلاص لله في عبادتك.
- انصح الآخرين باحترام وصدق، قاصدًا تعزيز خيرهم وصلاحهم.
- أسهم في بناء مجتمع متراحم بتقديم العون ومشاركة الخير مع الآخرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.