كتاب البيعة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4205

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيعة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زُبَيْدٍ الإِيَامِيِّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ جَيْشًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلاً فَأَوْقَدَ نَارًا فَقَالَ ادْخُلُوهَا ‏.‏ فَأَرَادَ نَاسٌ أَنْ يَدْخُلُوهَا وَقَالَ الآخَرُونَ إِنَّمَا فَرَرْنَا مِنْهَا ‏.‏ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِلَّذِينَ أَرَادُوا أَنْ يَدْخُلُوهَا ‏"‏ لَوْ دَخَلْتُمُوهَا لَمْ تَزَالُوا فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ لِلآخَرِينَ خَيْرًا ‏.‏ وَقَالَ أَبُو مُوسَى فِي حَدِيثِهِ قَوْلاً حَسَنًا ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ لاَ طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تجب طاعة السلطة إذا تضمّن الأمر معصية الله.

شرح المفردات والمصطلحات
البيعة

عهد الولاء والطاعة للقائد في حدود المعروف.

المعروف

ما كان حسنًا ومباحًا وفقًا للإسلام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن أمر القائد المعيّن لا يُطاع إذا كان معصية، مع بقاء الطاعة واجبة في الأمور المباحة. ويربط العلماء هذا المبدأ بوجوب احترام السلطة من غير معصية الله؛ وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذا المبدأ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أطع المسؤول في الأمور المباحة، وارفض بهدوء الأمر الذي ينطوي على معصية.
  2. عند الشك، تحقّق من توافق الأمر مع أوامر الله قبل تنفيذه.
  3. اعرض الخلاف حول أمرٍ ما على أهل العلم الموثوقين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.