كتاب البيعة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4207

رواه Ka'b ibn Ujrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيعة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Ka'b ibn Ujrah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَاصِمٍ الْعَدَوِيِّ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ تِسْعَةٌ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ سَتَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ مَنْ صَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ وَلَيْسَ بِوَارِدٍ عَلَىَّ الْحَوْضَ وَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَهُوَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَهُوَ وَارِدٌ عَلَىَّ الْحَوْضَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

المؤمن لا يؤيد كذب أصحاب السلطة ولا ظلمهم.

شرح المفردات والمصطلحات
الحوض

حوض النبي ﷺ يوم القيامة الذي يشرب منه المؤمنون.

ليس مني

تبرؤ شديد من هذا السلوك؛ ولا يعني ذلك في حد ذاته أن صاحبه يخرج من الإسلام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أنه لا يجوز إقرار كذب الحكام وظلمهم أو تأييدهما. ويتعلق التحذير بالتواطؤ على الظلم، لا بإنكار السلطة من حيث الأصل. ويؤكد العلماء أن النصح ودفع المنكر ينبغي أن يكونا بطريقة مشروعة وحكيمة، من غير أن يرتكب المرء الظلم بنفسه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تنشر ادعاءً يصدر عن صاحب سلطة قبل التحقق منه بعناية.
  2. ارفض المشاركة في قرار أو فعل يظلم الآخرين.
  3. واجه الظلم بطريقة مشروعة ومتأنية، من غير أن تسبب ضررًا أو ترتكب ظلمًا بنفسك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.