كتاب الفرع والعتيرة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4228

رواه Nubaishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفرع والعتيرة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث النسائي به
  2. 2ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
  3. 3ابْنِ عَوْنٍ
  4. 4جَمِيلٌ
  5. 5أَبِي الْمَلِيحِ
  6. 6نُبَيْشَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَمِيلٌ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ نُبَيْشَةَ، قَالَ ذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ كُنَّا نَعْتِرُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ اذْبَحُوا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي أَىِّ شَهْرٍ مَا كَانَ وَبَرُّوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَطْعِمُوا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الذبح لله، وهو مرتبط بالإحسان وإطعام الناس.

شرح المفردات والمصطلحات
العَتِيرة

ذبيحة كان الناس يقدمونها في شهر معين في الجاهلية.

الجاهلية

الزمن السابق للإسلام، حين خالفت عادات العرب ومعتقداتهم الهدي الإسلامي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من كلام النبي ﷺ أن الذبح لا يختص بشهر معين، وإنما يكون لله وحده. ولا يعني ذلك إقرار العتيرة بوصفها شعيرة دينية ثابتة من الممارسات القديمة. ويُظهر الحث على الإحسان وإطعام الناس أن الصدقة مقصد مهم من مقاصد الذبح.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعل كل عبادة خالصة لله وحده.
  2. اجعل الصدقة ومشاركة الطعام جزءاً من أضحيتك.
  3. اترك الممارسات الدينية التي لا أصل لها في الهدي الإسلامي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.