كتاب الفرع والعتيرة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4230

رواه Nubaishah al-Hudhali. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفرع والعتيرة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Nubaishah al-Hudhali

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، وَأَحْسَبُنِي، قَدْ سَمِعْتُهُ مِنَ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ نُبَيْشَةَ، - رَجُلٌ مِنْ هُذَيْلٍ - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي فَوْقَ ثَلاَثٍ كَيْمَا تَسَعَكُمْ فَقَدْ جَاءَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِالْخَيْرِ فَكُلُوا وَتَصَدَّقُوا وَادَّخِرُوا وَإِنَّ هَذِهِ الأَيَّامَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ ‏"‏ اذْبَحُوا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي أَىِّ شَهْرٍ مَا كَانَ وَبَرُّوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَطْعِمُوا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نُفَرِّعُ فَرَعًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فِي كُلِّ سَائِمَةٍ مِنَ الْغَنَمِ فَرَعٌ تَغْذُوهُ غَنَمُكَ حَتَّى إِذَا اسْتَحْمَلَ ذَبَحْتَهُ وَتَصَدَّقْتَ بِلَحْمِهِ عَلَى ابْنِ السَّبِيلِ فَإِنَّ ذَلِكَ هُوَ خَيْرٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أيام التشريق أيام للأكل والتشارك في الطعام والادخار وذكر الله.

شرح المفردات والمصطلحات
العَتيرة

ذبيحة كان الناس يذبحونها في الجاهلية في شهر رجب.

الفَرَع

ذبيحة أول مولود للأنعام في القطيع، وهو من عادات الجاهلية.

أيام التشريق

الأيام التي تلي عيد الأضحى، وتُعرف بأنها أيام أكل وشرب وذكر لله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا جواز أكل لحم الأضاحي وإهدائه إلى الآخرين وادخاره؛ وأن الأمر السابق بعدم ادخاره أكثر من ثلاثة أيام كان مؤقتًا. وذكر العتيرة يُبطل عادة الذبح الوثنية الثابتة في رجب، لكنه يجيز الذبح لله وإطعام المحتاجين في أي شهر. أما الفَرَع بوصفه شعيرة دينية خاصة فلا يقرّه الحديث؛ لكنه يحث على حسن رعاية الأنعام وإعطاء اللحم للمسافرين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. وزّع لحم الأضاحي بعناية: كُل منه، وأطعم المحتاجين، وادخر ما تحتاج إليه.
  2. لا تجعل شهرًا بعينه موسمًا ثابتًا للذبح دون مستند في التوجيهات الإسلامية.
  3. أحسن رعاية حيواناتك، واجعل صدقتك تشمل المسافر وغيره من المحتاجين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.