كتاب الفرع والعتيرة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4233

رواه Abu Razin. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفرع والعتيرة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Razin

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ عُدُسٍ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ، لَقِيطِ بْنِ عَامِرٍ الْعُقَيْلِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نَذْبَحُ ذَبَائِحَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَنَأْكُلُ وَنُطْعِمُ مَنْ جَاءَنَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ بَأْسَ بِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَكِيعُ بْنُ عُدُسٍ فَلاَ أَدَعُهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز في الأصل مشاركة الضيوف لحم ذبيحة تُذبح في رجب.

شرح المفردات والمصطلحات
الجاهلية

الفترة السابقة للإسلام، حيث كانت تسود ممارسات منها العادات الوثنية.

رجب

أحد الأشهر الحرم الأربعة في التقويم الإسلامي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن ذبح حيوان في رجب جائز إذا كان ذبحًا تطوعيًا عاديًا، كأن يأكل منه المرء ويطعم الضيوف. ولا يجعل هذا الإقرار الذبح شعيرة مقررة في رجب، ولا يقرّ اعتقادًا وثنيًا قديمًا. وقد نوقشت رواية الفَرَع والعَتيرة في موضع آخر؛ إذ يشير هذان المصطلحان إلى ممارسات ذبح مخصوصة، ولا ينبغي مساواتهما بلا تمييز بكل ذبح يقع في رجب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. شارك الطعام مع الضيوف والزوار بوصف ذلك صورة عملية من صور إكرام الضيف.
  2. لا تحوّل عادة مباحة إلى واجب ديني أو شعيرة خاصة من دون دليل.
  3. قيّم الذبح بحسب غرضه والاعتقاد الكامن وراءه، لا بحسب الشهر الذي يقع فيه وحده.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.