Sunan an-Nasa'i، الحديث 4237
رواه Ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Ibn Abbas
الرواية
أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الْقَطَّانُ الرَّقِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، مُنْذُ حِينٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُ، أَنَّ شَاةً، مَاتَتْ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلاَّ دَفَعْتُمْ إِهَابَهَا فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ " .
حثّ النبي ﷺ على دباغ جلد الشاة الميتة والانتفاع به.
روت ميمونة أن شاة ماتت، فحثّ النبي ﷺ على دباغ جلدها واستعماله.
معالجة الجلد حتى يصبح صالحًا للاستعمال وقابلًا للبقاء.
جلد الحيوان بعد سلخه، والمقصود هنا جلد الشاة الميتة.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن الدباغ يطهّر جلد الحيوان، وأنه يجوز الانتفاع به بعد ذلك. كما يعكس هذا التوجيه تجنب التبذير. وتختلف المذاهب الفقهية في الأحكام التفصيلية المتعلقة بالجلود التي تطهر بالدباغ؛ أما الحديث نفسه فيذكر شاة.
- لا تتخلص من المواد النافعة ما دامت قابلة لإعادة الاستعمال على وجه جائز.
- اعتنِ بجلد الحيوان، ولا تستعمله إلا بعد تطهيره وفقًا للأحكام الإسلامية.
- استشر عالمًا موثوقًا عند السؤال عن طهارة أنواع الجلود المختلفة.
تصف هذه الرواية الصحيحة أيضًا شاة ميمونة الميتة وحثّ النبي ﷺ على الانتفاع بجلدها.
Sunan an-Nasa'i · #4239 (Sahih)تذكر هذه الرواية كذلك أن النبي ﷺ مرّ بشاة ميتة وسأل الحاضرين لمَ لا ينتفعون بجلدها.
Sahih al-Bukhari · #1492 (Sahih)تؤكد هذه الرواية الحثّ على دباغ جلد الشاة الميتة والانتفاع به.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.