Sunan an-Nasa'i، الحديث 4248
رواه Maymunah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Maymunah
الرواية
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَالِكِ بْنِ حُذَافَةَ، حَدَّثَهُ عَنِ الْعَالِيَةِ بِنْتِ سُبَيْعٍ، أَنَّ مَيْمُونَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَتْهَا أَنَّهُ مَرَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رِجَالٌ مِنْ قُرَيْشٍ يَجُرُّونَ شَاةً لَهُمْ مِثْلَ الْحِصَانِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا " . قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُطَهِّرُهَا الْمَاءُ وَالْقَرَظُ " .
يطهر جلد الحيوان الميت بالدباغ بالماء والقرظ.
حيوان مات من غير أن يُذبح على الوجه المقرر شرعًا.
أوراق شجرة القرظ، وكانت تُستخدم تقليديًا في دباغة الجلود.
معالجة جلد الحيوان ليصبح صالحًا للاستعمال.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن الدباغ يطهر الجلد ويجعله صالحًا للاستعمال، حتى إذا مات الحيوان ميتة. وتختلف المذاهب الفقهية في نطاق ذلك بالتحديد، ومن ذلك الجلود التي تطهر بالدباغ، وهل يشمل ذلك جلد الخنزير أو الكلب. وقد ذكرت الرواية القرظ مادةً للدباغ، لكن أثر التطهير لا يقتصر على هذه المادة بعينها.
- لا تتخلص من المواد النافعة بلا حاجة؛ وابحث عن طريقة مباحة للانتفاع بها.
- لا تعتبر الجلد طاهرًا وصالحًا للاستعمال إلا بعد دباغه وفقًا للأحكام.
- إذا التبس عليك حكم جلد نوع معين من الحيوان، فاستشر خبيرًا في الفقه الإسلامي.
تندرج هذه الرواية الصحيحة ضمن المقطع نفسه المتعلق بمعالجة الجلود واستعمالها.
Sunan an-Nasa'i · #4247 (Sahih)تقدم نصًا روائيًا إضافيًا في الموضوع نفسه، وتساعد على وضع مسألة التطهير بالدباغ في سياقها.
Sunan an-Nasa'i · #4249 (Sahih)ترد هذه الرواية الصحيحة في القسم نفسه من الكتاب، وتتصل بالسؤال الفقهي عن وقت جواز استعمال الجلد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.