كتاب الفرع والعتيرة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4260

رواه Maimunah bint al-Harith. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

Shadhالكتاب: كتاب الفرع والعتيرة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بُؤْذُويَةَ

Shadh
  1. 1خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَحدّث النسائي به
  2. 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بُؤْذُويَةَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بُؤْذُويَةَ، أَنَّ مَعْمَرًا، ذَكَرَهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْفَأْرَةِ تَقَعُ فِي السَّمْنِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنْ كَانَ جَامِدًا فَأَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَإِنْ كَانَ مَائِعًا فَلاَ تَقْرَبُوهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إذا كان السمن جامدًا، تُزال الفأرة والجزء الملوث؛ أما السمن السائل فيُتخلَّص منه.

شرح المفردات والمصطلحات
السمن المصفّى

سمن سُخّن وفُصلت عنه مكوّناته الصلبة.

جامد

متماسك وغير سائل.

سائل

في حالة مائعة؛ والمقصود هنا السمن أو الدهن الذي لم يتجمّد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من الرواية أنه إذا كان السمن جامدًا، فتُزال الفأرة والجزء المحيط بها، أما السمن أو الدهن السائل الذي لوّثته فأرة فلا يُستعمل. وتُفرّق الرواية بين الحالتين بحسب قوام الدهن، وتؤكد ألا يؤكل الجزء الملوث.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا تلوث السمن الجامد، فلا تتخلّص منه كله تلقائيًا؛ بل أزل الفأرة والجزء المحيط بها.
  2. لا تستعمل الدهن السائل الذي وقعت فيه فأرة.
  3. افحص الطعام بعناية وتجنّب الهدر حيثما سمح التوجيه بذلك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.