كتاب الصيد والذبائح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4267

رواه Adi ibn Hatim. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيد والذبائح
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Adi ibn Hatim

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ أَبُو صَالِحٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُرْسِلُ كِلاَبِي الْمُعَلَّمَةَ فَيُمْسِكْنَ عَلَىَّ فَآكُلُ قَالَ ‏"‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كِلاَبَكَ الْمُعَلَّمَةَ فَأَمْسَكْنَ عَلَيْكَ فَكُلْ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ قَتَلْنَ قَالَ ‏"‏ وَإِنْ قَتَلْنَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا لَمْ يَشْرَكْهُنَّ كَلْبٌ مِنْ سِوَاهُنَّ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ أَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ فَيَخْزِقُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنْ خَزَقَ فَكُلْ وَإِنْ أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلاَ تَأْكُلْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز أن تصيد الكلاب المدرَّبة الطرائد، ويحل أكل الطريدة إذا اخترقها مقذوف ذو حدٍّ مدبب.

شرح المفردات والمصطلحات
الكلاب المدرَّبة

كلاب دُرِّبت على صيد الطرائد بأمر الصائد والإمساك بصيدها له.

المِعراض

سلاح صيد أو سهم له حدٌّ مدبب وجانب عريض؛ وكيفية إصابة الحيوان مهمة.

الاختراق

ينفذ طرف السلاح في الحيوان ويجرحه، بدلًا من أن يصيبه بالجانب العريض فحسب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك جواز أكل الطريدة إذا أرسل الصائد كلابه المدرَّبة فقبضت عليها، حتى إن قتلتها الكلاب. ولا يجوز أن ينضم كلب آخر إلى كلاب الصيد، إذ يصبح عندئذٍ غير معلوم أيُّ كلب قتل الحيوان. وكذلك يحل أكل الطريدة التي أصابها حدُّ المِعراض، أما الحيوان الذي أصابه جانبه العريض وحده فلا يؤكل استنادًا إلى ذلك. وتناقش المذاهب الفقهية أيضًا شروطًا مثل التسمية عند إرسال الكلب، والشروط الواجب توافرها في كلب الصيد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تُرسل كلب الصيد إلا إذا كان مدرَّبًا، وتأكد من عدم انضمام كلب آخر إلى الصيد.
  2. إذا أُصيبت الطريدة بالمِعراض، فتحقق مما إذا كان حدُّه قد اخترقها، لا أن جانبه العريض أصابها فحسب.
  3. تعلّم شروط الصيد الحلال بعناية، واستشر عالمًا موثوقًا عند الشك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.