كتاب الصيد والذبائح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4268

رواه Adi ibn Hatim. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيد والذبائح
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِحدّث النسائي به
  2. 2أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ
  3. 3مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ
  4. 4مَعْمَرٍ
  5. 5عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ
  6. 6عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ
  7. 7عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّيْدِ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَخَالَطَتْهُ أَكْلُبٌ لَمْ تُسَمِّ عَلَيْهَا فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّكَ لاَ تَدْرِي أَيَّهَا قَتَلَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تأكل الصيد إذا لم يُعرف أيُّ كلبٍ قتله.

شرح المفردات والمصطلحات
إرسال كلبك

أن تُرسل كلب الصيد المدرَّب عمدًا نحو الطريدة.

التسمية

ذكر الله عند إرسال كلب الصيد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أنه لا يُؤكل الصيد إذا انضمت كلاب أخرى إلى كلب الصيد وبقي غير معلوم أيُّ كلب قتل الحيوان. والسبب هو الشك في صحة الصيد؛ إذ لم يثبت أن اسم الله ذُكر عند إرسال الكلاب الأخرى. وهكذا تؤكد الرواية أهمية ذكر الله والتحلي بالحذر عند الشك في حلّ الطعام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اذكر اسم الله عند إرسال كلب الصيد.
  2. لا تأكل الصيد إذا لم تعرف أيُّ كلب قتل الحيوان.
  3. إذا شككت في حلّ الطعام، فلا تخاطر واتركه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.