Sunan an-Nasa'i، الحديث 4274
رواه Adi ibn Hatim. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Adi ibn Hatim
الرواية
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ - أَنْبَأَنَا زَكَرِيَّا، وَعَاصِمٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ " مَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ " . قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَنْ كَلْبِ الصَّيْدِ فَقَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلْ " . قُلْتُ وَإِنْ قَتَلَ قَالَ " وَإِنْ قَتَلَ فَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ فَلاَ تَأْكُلْ وَإِنْ وَجَدْتَ مَعَهُ كَلْبًا غَيْرَ كَلْبِكَ وَقَدْ قَتَلَهُ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّكَ إِنَّمَا ذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تَذْكُرْ عَلَى غَيْرِهِ " .
يحلّ صيدُ الطرائد إذا أُصيبت بحدٍّ حادّ وبكلب صيد أُرسل على الوجه الصحيح.
أداة صيد قد تصيب بطرفها المدبب أو بجانبها العريض.
حيوان مات بضربة أو بقوة غير حادة، لا بجرح قاطع.
استنبط العلماء المتقدمون أن الصيد الذي يُجرح بالحدّ الحاد من المِعراض يجوز أكله، أما ما يُقتل بجانبه العريض فيُعدّ مقتولًا بضربة، فلا يؤكل. ويجوز الصيد الذي يصيده كلب صيد أُرسل على الوجه الصحيح مع التسمية، ولو قتل الكلبُ الطريدة. أما إذا أكل الكلب منها، أو شارك كلب آخر في الصيد ولم يُعرف أيُّ الكلبين قتل الحيوان، فلا يُعدّ الصيد مباحًا وفقًا لهذه الرواية. ويناقش العلماء التطبيق الدقيق لهذه الشروط ضمن أحكام الصيد.
- سمِّ الله عند إرسال كلب الصيد، والتزم شروط الصيد المباح.
- تحقق من أن الطريدة جُرحت بالحدّ الحاد، ولم تُقتل بضربة غير حادة.
- لا تأكل الصيد إذا أكل منه كلب الصيد، أو إذا شارك كلب آخر فأصبح أمر الصيد غير مؤكد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.