Sunan an-Nasa'i، الحديث 4279
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
- 2حَمَّادٌ
- 3عَمْرٍو
- 4ابْنِ عُمَرَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ .
يذكر الحديث كلاب الصيد وكلاب الماشية بوصفها استثناءً من الأمر.
كلب يُستخدم لتعقّب الطرائد أو صيدها.
كلب يساعد على حراسة الماشية أو رعيها.
قرأ العلماء المتقدمون الأمر مع الأحاديث الأخرى المتعلقة بالكلاب. وناقشوا الاستثناءات المتعلقة بالمهام النافعة، مثل الصيد وحراسة الماشية، وبحثوا في الفقه نطاق الأمر على وجه الدقة. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة الاستثناءات المذكورة، مع اختلافها في التفاصيل المتعلقة بالأغراض الأخرى المباحة وباقتناء الكلاب.
- قيّم اقتناء الكلب في ضوء غرض معتبر والضوابط الإسلامية المعمول بها.
- وفّر الرعاية المناسبة والسلامة عند استخدام الكلب للصيد أو للماشية.
- اقرأ الحديث منفردًا مع النصوص ذات الصلة قبل استنباط حكم عام منه.
تذكر هذه الرواية الصحيحة عن ابن عمر الأمر نفسه والاستثناء المتعلق ببعض الكلاب.
Sunan an-Nasa'i · #4278 (Sahih)تقدّم هذه الرواية الواردة في الباب نفسه سندًا وسياقًا آخرين للأمر المتعلق بالكلاب.
Sunan an-Nasa'i · #4280 (Sahih)يتناول هذا الحديث أيضًا موضوع الكلاب، ويساعد على قراءة النصوص المتعلقة بالأمر مجتمعةً.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.