Sunan an-Nasa'i، الحديث 4285
رواه Sufyan ibn Abi Zuhair. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Sufyan ibn Abi Zuhair
الرواية
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرِ بْنِ إِيَاسِ بْنِ مُقَاتِلِ بْنِ مُشَمْرِجِ بْنِ خَالِدٍ السَّعْدِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ خُصَيْفَةَ - قَالَ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّهُ وَفَدَ عَلَيْهِمْ سُفْيَانُ بْنُ أَبِي زُهَيْرٍ الشَّنَائِيُّ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لاَ يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلاَ ضَرْعًا نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ " . قُلْتُ يَا سُفْيَانُ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ .
إن اقتناء كلب دون حاجة معتبرة ينقص من أجر صاحبه كل يوم.
مقدار من الأجر، ولم يُحدَّد هنا مقداره بدقة.
حاجات عملية قد يوفّر الكلب من أجلها الحماية أو المساعدة.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن اقتناء كلب دون حاجة معتبرة محرّم، وأن صاحبه ينقص من أجره كل يوم. ومن الحاجات المذكورة حماية المحاصيل والماشية. وتبحث المذاهب الفقهية أيضاً أغراضاً معتبرة أخرى، مثل الصيد والحراسة؛ ويختلف تطبيق الحكم الدقيق باختلاف الأحوال. ويحذّر النص من اقتناء كلب دون منفعة، لكنه لا يبيح إساءة معاملة الحيوانات.
- إذا فكرت في اقتناء كلب، فاسأل نفسك عن الحاجة المعتبرة والمحددة التي سيحققها.
- خذ التحذير الديني على محمل الجد، وعامل الحيوانات دائماً برفق ومن دون قسوة.
- اسأل عالماً مؤهلاً عن حكم حالتك، مثل الحراسة أو غيرها من الحاجات العملية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.