Sunan an-Nasa'i، الحديث 4287
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِحدّث النسائي به
- 2سُفْيَانَ
- 3الزُّهْرِيُّ
- 4سَالِمٍ
- 5أَبِيهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ " .
من اقتنى كلبًا لغير الصيد أو رعاية الماشية نقص من أجره كل يوم.
مقدار من الأجر، ولا يبيّن النص هنا حجمه الدقيق.
حيوانات داجنة تُربّى، مثلًا، للاستفادة من حليبها أو لحمها أو صوفها.
استنبط العلماء من ذلك جواز اقتناء الكلب للأغراض النافعة المذكورة، مثل الصيد أو حراسة الماشية. ويحذّر الحديث من نقصان الأجر عند اقتناء الكلب من غير حاجة معتبرة. كما تتناول المذاهب الفقهية أحكام الطهارة والتعامل مع الكلاب، وتختلف التفاصيل العملية بينها.
- لا تقتنِ كلبًا إلا لحاجة معتبرة، مثل الصيد أو حراسة الماشية.
- عند اقتناء حيوان أليف، لا تراعِ سهولة ذلك فحسب، بل راعِ أيضًا التوجيهات الدينية والمسؤولية عن الحيوان.
- احرص على رعاية الكلب المقتنى لمهمة مباحة رعايةً حسنة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.