Sunan an-Nasa'i، الحديث 4286
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَمْسَكَ كَلْبًا إِلاَّ كَلْبًا ضَارِيًا أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ " .
إن اقتناء كلب من دون حاجة معتبرة ينقص الأجر كل يوم.
كلب يُستعان به على صيد الطرائد.
كلب يُقتنى لحراسة الماشية أو رعيها.
مقدار من الأجر، ولم يُحدَّد مقداره بدقة هنا.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن اقتناء الكلب من دون حاجة معتبرة محرم أو شديد الكراهة، وأن الاستثناءات المذكورة تتصل بحاجات فعلية مثل الصيد وتربية الماشية. وتبحث المذاهب الفقهية أيضًا حاجات معتبرة أخرى، مثل الحراسة، وتختلف في تفاصيل التطبيق. ويؤكد نقصان الأجر يوميًا خطورة اقتناء الكلب من دون سبب وجيه.
- اقتَنِ الحيوان لغرض واضح، واعتنِ به على الوجه المناسب.
- إذا التبس عليك اعتبار الحاجة، فاستشر عالمًا موثوقًا.
- تجنب اقتناء كلب لمجرد العادة أو الترفيه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.