Sunan an-Nasa'i، الحديث 4289
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3مَعْمَرٌ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5أَبِي سَلَمَةَ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ زَرْعٍ أَوْ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ " .
إن اقتناء كلب من دون غرض معتبر ينقص الأجر كل يوم قيراطًا واحدًا.
مقدار من الأجر؛ يذكر الحديث قيراطًا واحدًا في اليوم من دون تحديد حجمه.
كلب يُقتنى لحراسة الماشية أو رعيها.
استنبط العلماء المتقدمون من الروايات المتعلقة بالكلاب أن اقتناء كلب من دون غرض معتبر محرم أو شديد الكراهة، وأن الصيد وحراسة الزروع ورعي الماشية أو حراستها من الاستثناءات. وتبحث المذاهب الفقهية النطاق الدقيق لهذه الاستثناءات وأحكام الطهارة؛ ولا تتناول هذه الرواية وحدها تلك المسائل تناولًا كاملًا.
- لا تقتنِ كلبًا إلا لغرض معتبر وحقيقي.
- لا تقيّم اختيار اقتناء حيوان أليف بناءً على الراحة وحدها، بل خذ التوجيهات الدينية بجدية أيضًا.
- إذا التبس عليك حكم حالة معينة، فاستشر عالمًا مؤهلًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.