كتاب الصيد والذبائح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4291

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيد والذبائح
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍحدّث النسائي به
  2. 2إِسْمَاعِيلُ
  3. 3مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ
  4. 4سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا إِلاَّ كَلْبَ مَاشِيَةٍ أَوْ كَلْبَ صَيْدٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ‏"‏ أَوْ كَلْبَ حَرْثٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إن اقتناء كلب من غير غرض معتبر ينقص الأجر كل يوم.

شرح المفردات والمصطلحات
قيراط

مقدار من الأجر لا يُحدَّد حجمه الدقيق هنا.

الرعي

حراسة الماشية وجمعها.

الزراعة

استصلاح الأرض الزراعية وحماية المحاصيل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من الروايات المتعلقة بالكلاب أن اقتناء كلب من غير منفعة معتبرة يترتب عليه تحذير شديد. وتشمل الاستثناءات المذكورة الصيد ورعي الماشية؛ كما تؤيد روايات أخرى الإشارة الإضافية إلى الزراعة. وتبحث المذاهب الفقهية في النطاق الدقيق لهذه الاستثناءات وأحكام اقتناء الكلاب، مع إقرارها بالحاجات العملية المذكورة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تقتنِ كلبًا إلا لحاجة معتبرة ومحددة.
  2. من يقتني كلبًا للصيد أو لرعاية الماشية أو للزراعة، فعليه أن يستخدمه فعلًا في ذلك الغرض.
  3. تذكّر عند رعاية الحيوانات المسؤولية الدينية المترتبة على ذلك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.