كتاب الصيد والذبائح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4295

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيد والذبائح
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّحدّث النسائي به
  2. 2حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  3. 3حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
  4. 4أَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5جَابِرٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ السِّنَّوْرِ وَالْكَلْبِ إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَحَدِيثُ حَجَّاجٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ لَيْسَ هُوَ بِصَحِيحٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينهى الخبر عن أخذ ثمن القطط والكلاب، باستثناء كلاب الصيد.

شرح المفردات والمصطلحات
ثمن البيع

المال المدفوع مقابل الحيوان.

كلب الصيد

كلب يُستخدم لتعقّب الطرائد أو الإمساك بها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يذكر النص استثناءً يتعلق بثمن بيع كلب الصيد. ويناقش العلماء أيضاً روايات أخرى بشأن أخذ المال مقابل الكلاب والقطط، ويوازنون بينها عند إصدار حكمهم الفقهي. ويشير النسائي تحديداً إلى أن الطريق المذكور هنا عن حجاج عن حماد بن سلمة غير صحيح؛ ولذلك ينبغي ألا يُبنى الحكم على هذا الطريق وحده.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الاتجار بالحيوانات، تحقّق من الشروط التي يذكرها الفقهاء للحيوان المعني.
  2. أحسن معاملة الحيوانات، ولا تدع طلب الربح يضرّ برفاهها.
  3. عند إصدار حكم فقهي، ميّز بين مضمون الرواية وموثوقية سندها المحدد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.