كتاب الصيد والذبائح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4293

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيد والذبائح
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَىحدّث النسائي به
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3مَعْرُوفُ بْنُ سُوَيْدٍ الْجُذَامِيُّ
  4. 4عُلَىَّ بْنَ رَبَاحٍ اللَّخْمِيَّ
  5. 5أَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْرُوفُ بْنُ سُوَيْدٍ الْجُذَامِيُّ، أَنَّ عُلَىَّ بْنَ رَبَاحٍ اللَّخْمِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ ثَمَنُ الْكَلْبِ وَلاَ حُلْوَانُ الْكَاهِنِ وَلاَ مَهْرُ الْبَغِيِّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينهى النبي ﷺ عن الكسب من بيع الكلاب والكهانة والبغاء.

شرح المفردات والمصطلحات
ثمن الكلب

المال الذي يتلقاه المرء مقابل بيع كلب.

أجرة الكاهن

المبلغ المدفوع مقابل الكهانة أو ادعاء معرفة الغيب.

كسب البغي

المال أو أي عوض آخر تتلقاه المرأة مقابل البغاء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن الأعواض المذكورة كسب محرم. وتوجد مباحث فقهية إضافية بشأن بيع الكلاب؛ إذ تختلف المذاهب في تحديد نطاق التحريم وفي حكم الكلاب ذات المنفعة المعتبرة. ويبقى جوهر التحذير أن المسلم لا ينبغي له التماس الرزق من المعاملات المحرمة أو الكهانة أو البغاء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق في كل مصدر من مصادر الدخل من حلّ الخدمة والأجرة معًا.
  2. ارفض المال مقابل الكهانة وغيرها من الخدمات التي تدعم الممارسات المحرمة.
  3. اختر كسبًا طيبًا، واستفتِ عالمًا موثوقًا عند الشك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.