Sunan an-Nasa'i، الحديث 4296
رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث النسائي به
- 2ابْنُ سَوَاءٍ
- 3سَعِيدٌ
- 4أَبِي مَالِكٍ
- 5عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 6أَبِيهِ
- 7جَدِّهِ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ سَوَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي كِلاَبًا مُكَلَّبَةً فَأَفْتِنِي فِيهَا . قَالَ " مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ كِلاَبُكَ فَكُلْ " . قُلْتُ وَإِنْ قَتَلْنَ قَالَ " وَإِنْ قَتَلْنَ " . قَالَ أَفْتِنِي فِي قَوْسِي . قَالَ " مَا رَدَّ عَلَيْكَ سَهْمُكَ فَكُلْ " . قَالَ وَإِنْ تَغَيَّبَ عَلَىَّ قَالَ " وَإِنْ تَغَيَّبَ عَلَيْكَ مَا لَمْ تَجِدْ فِيهِ أَثَرَ سَهْمٍ غَيْرَ سَهْمِكَ أَوْ تَجِدْهُ قَدْ صَلَّ " . يَعْنِي قَدْ أَنْتَنَ . قَالَ ابْنُ سَوَاءٍ وَسَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي مَالِكٍ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَخْنَسِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
يجوز أكل الصيد الذي اصطاده كلب مُدرَّب أو سهمك، مع مراعاة الشروط.
كلاب عُلّمت صيد الطرائد لصاحبها.
علامة تدل على احتمال أن شخصًا آخر أصاب الحيوان أيضًا.
أي إن الحيوان بقي مدة طويلة حتى بدأت رائحته تتغير.
يستنبط العلماء من هذا أن الصيد الذي يصطاده كلب مُدرَّب للصائد يجوز أكله، حتى إذا قتل الكلب الحيوان. أما الصيد بالسهم، فينبغي للصائد أن يغلب على ظنه أن سهمه هو الذي قتل الحيوان، وألا توجد علامة على إصابته بسهم آخر. وتبحث المذاهب الفقهية أيضًا شروطًا مثل ذكر اسم الله عند إرسال الكلب أو إطلاق السهم؛ وتُفهم هذه الرواية في ضوء سائر النصوص المتعلقة بالصيد. والنهي عن أكل الصيد الفاسد يحمي من تناول طعام لم يعد صالحًا للأكل.
- تحقّق في الصيد مما إذا كان قد أمسكه كلب مُدرَّب أو أصابه سهمك أنت.
- لا تأكل الصيد إذا وجدت أثر سهم آخر أو كان فاسدًا.
- تعلّم شروط الصيد من مجموع الروايات وطبّقها بعناية.
تتناول هذه الرواية الصحيحة عن عدي بن حاتم شروط الصيد الذي تمسكه كلاب الصيد.
Sunan an-Nasa'i · #4263 (Sahih)تبيّن هذه الرواية الصحيحة متى يجوز أكل الصيد الذي أمسكه كلب صيد.
Sahih al-Bukhari · #175 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة مسائل كلاب الصيد وشروط أكل الطرائد المصيدة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.