كتاب الصيد والذبائح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4297

رواه Rafi ibn Khadij. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيد والذبائح
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Rafi ibn Khadij

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذِي الْحُلَيْفَةِ مِنْ تِهَامَةَ فَأَصَابُوا إِبِلاً وَغَنَمًا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أُخْرَيَاتِ الْقَوْمِ فَعَجَّلَ أَوَّلُهُمْ فَذَبَحُوا وَنَصَبُوا الْقُدُورَ فَدُفِعَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ ثُمَّ قَسَّمَ بَيْنَهُمْ فَعَدَلَ عَشْرًا مِنَ الشَّاءِ بِبَعِيرٍ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ نَدَّ بَعِيرٌ وَلَيْسَ فِي الْقَوْمِ إِلاَّ خَيْلٌ يَسِيرَةٌ فَطَلَبُوهُ فَأَعْيَاهُمْ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ لِهَذِهِ الْبَهَائِمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز إيقاف الحيوان المستأنس الهارب بسهم وذبحه.

شرح المفردات والمصطلحات
ذو الحليفة

اسم مكان ورد في الرواية.

جعل عشرة أغنام تعدل بعيرًا واحدًا

قسّم النبي ﷺ الغنائم وفق هذه النسبة بين الغنم والإبل.

الحيوان الهارب

حيوان خرج عن سيطرة الناس ولا يمكن الإمساك به بالطريقة المعتادة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أنه يجوز قتل الحيوان من الماشية أو المعدّ للذبح بسلاح مناسب إذا هرب وتعذر الإمساك به؛ على أن تكون الإصابة مؤثرة فتوقفه فعلًا، وأن يبقى لحمه مباحًا مع استيفاء شروط الذكاة الشرعية. وتبيّن الرواية أيضًا أن توزيع الغنائم يكون بإشراف القائد صاحب الولاية، وألا يتصرف الناس فيها بالذبح أو الانتفاع من تلقاء أنفسهم قبل تنظيم قسمتها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتصرفوا في الغنائم أو الممتلكات المشتركة من تلقاء أنفسكم؛ وانتظروا قسمة عادلة على يد القائد المسؤول.
  2. إذا هرب حيوان وتعذر الإمساك به بأمان، فأوقفوه بوسيلة مناسبة مع مراعاة أحكام الذكاة الشرعية.
  3. اتبعوا التوجيهات الواضحة الصادرة عن الجهة المختصة وتجنبوا إهدار الطعام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.