Sunan an-Nasa'i، الحديث 4299
رواه Adi ibn Hatim. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِحدّث النسائي به
- 2أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ
- 3مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ
- 4مَعْمَرٍ
- 5عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ
- 6عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ
- 7عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّيْدِ فَقَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ سَهْمَكَ وَكَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَقَتَلَ سَهْمُكَ فَكُلْ " . قَالَ فَإِنْ بَاتَ عَنِّي لَيْلَةً يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " إِنْ وَجَدْتَ سَهْمَكَ وَلَمْ تَجِدْ فِيهِ أَثَرَ شَىْءٍ غَيْرَهُ فَكُلْ وَإِنْ وَقَعَ فِي الْمَاءِ فَلاَ تَأْكُلْ " .
اذكروا اسم الله عند الصيد، وتجنبوا الطرائد التي لا يُعرف سبب موتها.
ذكر الله عند إطلاق أداة الصيد، ويكون ذلك عادة بقول «بسم الله».
علامة تدل على أن حيوانًا آخر أو سببًا آخر قد جرح الطريدة أو قتلها.
استنبط العلماء من ذلك أن الصائد يذكر اسم الله عند إطلاق سهمه أو كلبه المعلَّم للصيد. فإذا قتل السهم الطريدة ولم توجد علامة على سبب آخر للموت، جاز للصائد أن يأكل منها، ولو لم يعثر عليها إلا لاحقًا. أما إذا سقطت الطريدة في الماء، فيُعد سبب موتها غير معلوم، فلا ينبغي أكلها. وتبحث المذاهب الفقهية شروط كلب الصيد المباح وذكر اسم الله ضمن أحكام الأطعمة المباحة.
- اذكر اسم الله عند إطلاق أداة صيد مباحة.
- لا تأكل الطريدة إذا سقطت في الماء أو ظهرت علامة على سبب آخر لموتها.
- إذا شككت في سبب موتها، فخذ بالأحوط واترك الطريدة.
توضح هذه الرواية الصحيحة عن عدي بن حاتم متى يجوز أكل الطريدة التي أصابها السهم.
Sunan an-Nasa'i · #4300 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة عن عدي بن حاتم شروط الطريدة التي يمسكها كلب الصيد.
Sahih al-Bukhari · #175 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة عن عدي بن حاتم أيضًا ذكر اسم الله وشروط أكل الطرائد المصيدة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.