كتاب الصيد والذبائح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4339

رواه Abdullah ibn Abi Awfa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيد والذبائح
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abi Awfa

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ أَصَبْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ حُمُرًا خَارِجًا مِنَ الْقَرْيَةِ فَطَبَخْنَاهَا فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ حَرَّمَ لُحُومَ الْحُمُرِ فَأَكْفِئُوا الْقُدُورَ بِمَا فِيهَا ‏.‏ فَأَكْفَأْنَاهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

حرّم النبي ﷺ أكل لحم الحمير في خيبر.

شرح المفردات والمصطلحات
خيبر

موضع وقعت فيه غزوة في حياة النبي ﷺ.

«أكفئوا قدوركم»

أفرغوا ما فيها؛ وكان على الحاضرين التوقف عن أكل اللحم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية تحريم لحم الحمير الأهلية. وشمل الأمر من كان قد بدأ الطهي بالفعل؛ فمتى بلغهم التحريم وجب على الصحابة الامتثال. وتحرم المذاهب السنية الأربعة أكل لحم الحمير الأهلية، ولا يشمل هذا الحكم الحمير الوحشية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. توقف عن الفعل متى أوضح دليل شرعي موثوق أنه محرّم.
  2. تحقق من مصدر اللحوم وغيرها من الأطعمة وطريقة إعدادها للتأكد من حلّيتها.
  3. قدّم تحذيرًا واضحًا ومحترمًا حين يوشك الآخرون على مخالفة تحريم معلوم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.