Sunan an-Nasa'i، الحديث 4349
رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Amr
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ صُهَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ إِنْسَانٍ قَتَلَ عُصْفُورًا فَمَا فَوْقَهَا بِغَيْرِ حَقِّهَا إِلاَّ سَأَلَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْهَا " . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا حَقُّهَا قَالَ " يَذْبَحُهَا فَيَأْكُلُهَا وَلاَ يَقْطَعُ رَأْسَهَا يَرْمِي بِهَا " .
قتل الحيوانات دون سبب مشروع يستوجب المساءلة.
القتل من غير سبب معتبر، كالأكل أو ضرورة أخرى معترف بها.
المعاملة المناسبة للحيوان: أن يُذبح ويُنتفع به، لا أن يُقتل بإهمال ثم يُهدر.
يشدد العلماء على عدم إيذاء الحيوانات أو قتلها دون غرض. ولأن هذا الأثر بعينه ضعيف، فلا يُبنى عليه حكم شرعي مستقل بالوجوب أو التحريم. أما الواجب العام في العناية أثناء الذبح فتؤيده نصوص صحيحة؛ ويقر الفقهاء تحريم القسوة غير الضرورية، بينما تُفصَّل أحكام الصيد والذبح بحسب الحال والمذهب الفقهي.
- لا تقتل حيوانًا للتسلية؛ وتأكد من وجود سبب مشروع وانتفع به بعناية.
- إذا ذبحت حيوانًا، فأحسن إليه وتجنب إيلامه دون ضرورة.
- علّم الأطفال الرفق بالحيوانات وألا يؤذوها أو يهدروا حياتها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.