كتاب الصيد والذبائح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4353

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيد والذبائح
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ بَعَثَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَبِي عُبَيْدَةَ فِي سَرِيَّةٍ فَنَفِدَ زَادُنَا فَمَرَرْنَا بِحُوتٍ قَدْ قَذَفَ بِهِ الْبَحْرُ فَأَرَدْنَا أَنْ نَأْكُلَ مِنْهُ فَنَهَانَا أَبُو عُبَيْدَةَ ثُمَّ قَالَ نَحْنُ رُسُلُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ كُلُوا ‏.‏ فَأَكَلْنَا مِنْهُ أَيَّامًا فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرْنَاهُ فَقَالَ ‏ "‏ إِنْ كَانَ بَقِيَ مَعَكُمْ شَىْءٌ فَابْعَثُوا بِهِ إِلَيْنَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أُبيح أكل حوتٍ لفظه البحر إلى الشاطئ في وقت شحّ الطعام.

السياق وسبب الورود

كان الصحابة في سرية يقودها أبو عبيدة حين نفد زادهم، فعثروا على حوت لفظه البحر إلى الشاطئ.

شرح المفردات والمصطلحات
سرية

بعثة عسكرية لم يشارك فيها النبي ﷺ بنفسه.

حوت

حيوان بحري كبير؛ وفي هذه الواقعة لفظه البحر إلى الشاطئ.

الزاد

الطعام وسائر الضروريات التي كان المسافرون يحملونها معهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك جواز أكل الحيوان البحري الذي يلفظه البحر إلى الشاطئ، حتى إن لم يُذبح بالطريقة المعتادة. ويدعم الحديث الإباحة العامة لطعام البحر. وتختلف المذاهب السنية الأربعة في تحديد أنواع الحيوانات البحرية التي يجوز أكلها، لكن هذه الرواية تُستدل بها على جواز أكل هذا الحيوان البحري الكبير.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا نفد الطعام منك أثناء السفر، فتحرَّ بعناية مصادر الطعام المباحة المتاحة.
  2. عند الشك، اطلب مشورة أهل الاختصاص واتبع بيانًا واضحًا لما هو مباح.
  3. شارك الآخرين فيما زاد من الطعام، وراعِ احتياجات مجتمعك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.