Sunan an-Nasa'i، الحديث 4363
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عُثْمَانَ الأَحْلاَفِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ مَنْ أَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ، فَدَخَلَتْ أَيَّامُ الْعَشْرِ فَلاَ يَأْخُذْ مِنْ شَعْرِهِ وَلاَ أَظْفَارِهِ . فَذَكَرْتُهُ لِعِكْرِمَةَ فَقَالَ أَلاَ يَعْتَزِلُ النِّسَاءَ وَالطِّيبَ .
ينصح سعيدُ من أراد الأضحية بألّا يمسّ شعره وأظفاره.
الشهر الثاني عشر من التقويم الهجري القمري، وفيه تؤدّى مناسك الحج ويحلّ عيد الأضحى.
حيوان يُذبح تقرّبًا إلى الله في عيد الأضحى.
ينصح سعيد بن المسيب هنا من أراد أن يضحّي بألّا يقص شعره أو أظفاره ابتداءً من أول ذي الحجة. ويناقش عكرمة هذا التقييد متسائلًا عن سبب اجتناب النساء والطيب أيضًا. ويختلف الفقهاء في حكم ذلك عمليًا: فالمذهب الحنبلي يرى أن الامتناع واجب، بينما تراه المذاهب الحنفي والمالكي والشافعي مستحبًا، ولا تعدّ القصّ محرّمًا. ولأن هذا الخبر بعينه ضعيف، يستند العلماء في تقدير حكمه أيضًا إلى الخبر الأقوى عن أم سلمة.
- يمكن لمن أراد الأضحية أن يعمل بالنصح الوارد في الخبر الصحيح عند دخول ذي الحجة، فيترك شعره وأظفاره دون قصّ.
- لا تجعل الخبر الضعيف وحده أساسًا لأمر ملزم أو نهي ملزم؛ وارجع إلى النصوص الأقوى والعلماء الموثوقين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.