Sunan an-Nasa'i، الحديث 4369
رواه Al-Bara ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Al-Bara ibn Azib
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى بَنِي أَسَدٍ عَنْ أَبِي الضَّحَّاكِ، عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ مَوْلَى بَنِي شَيْبَانَ قَالَ قُلْتُ لِلْبَرَاءِ حَدِّثْنِي عَمَّا، نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الأَضَاحِي . قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَيَدِي أَقْصَرُ مِنْ يَدِهِ فَقَالَ " أَرْبَعٌ لاَ يَجُزْنَ الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا وَالْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ ظَلْعُهَا وَالْكَسِيرَةُ الَّتِي لاَ تُنْقِي " . قُلْتُ إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ فِي الْقَرْنِ نَقْصٌ وَأَنْ يَكُونَ فِي السِّنِّ نَقْصٌ . قَالَ مَا كَرِهْتَهُ فَدَعْهُ وَلاَ تُحَرِّمْهُ عَلَى أَحَدٍ .
يجب أن يخلو الحيوان المخصّص للأضحية من العيوب الظاهرة التي تؤثر في صحة الأضحية.
الحيوان الذي يُذبح في عيد الأضحى تقرّبًا إلى الله.
وصف لشدة الهزال والضعف البدني.
الحيوان لا يستوفي الشروط المطلوبة للأضحية.
استنبط العلماء أن الحيوان الذي به عور بيّن، أو مرض ظاهر، أو عرج شديد، أو هزال بالغ لا يجزئ أضحية. ولفظ «بيّن» يميّز العيب الخطير من العيب اليسير. ولا يُفهم من كلام البراء عن القرون والأسنان أنه تحريم عام؛ فهو ينصح بأن يتجنب المرء بنفسه الحيوان الذي فيه مثل هذه العيوب، لكنه يقول إنه لا ينبغي تحريم ذلك على الآخرين. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل وشروطًا إضافية، غير أن هذه العيوب الأربعة الواضحة تمثل أصلًا مشتركًا.
- تحقّق قبل شراء الأضحية من سلامة بصرها ومشيها وأكلها، ومن خلوّها من مرض ظاهر.
- إذا التبس عليك عيبٌ ما، فاستشر عالمًا مؤهلًا، ولا تحوّل تفضيلًا شخصيًا إلى تحريم عام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.