كتاب الضحايا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4371

رواه Al-Bara ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الضحايا
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara ibn Azib

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، وَذَكَرَ، آخَرَ وَقَدَّمَهُ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُمْ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَشَارَ بِأَصَابِعِهِ وَأَصَابِعِي أَقْصَرُ مِنْ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُشِيرُ بِأَصْبُعِهِ يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَجُوزُ مِنَ الضَّحَايَا الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا وَالْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ عَرَجُهَا وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا وَالْعَجْفَاءُ الَّتِي لاَ تُنْقِي ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجب أن يخلو الحيوان المضحّى به من العيوب الظاهرة والهزال الشديد.

شرح المفردات والمصطلحات
أعور بيّن العور

عيب ظاهر في العين يؤثر في بصر الحيوان.

هزيل لا مخّ في عظامه

حيوان أضعفه الهزال الشديد.

الأضحية (الحيوان المضحّى به)

حيوان يُذبح تقرّبًا إلى الله خلال أيام النحر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الحيوان الذي به عيب ظاهر في العين، أو عرج بيّن، أو مرض شديد، أو هزال مفرط، لا يصلح للأضحية. والتأكيد على العيوب الظاهرة والخطيرة يدل على أن العيوب اليسيرة لا تأخذ الحكم نفسه تلقائيًا. كما يبحث فقهاء المذاهب السنية الأربعة العيوب التي تُلحق بهذه الحالات ومدى شدتها؛ وعند الشك ينبغي اختيار حيوان سليم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. افحص الأضحية قبل شرائها للتأكد من خلوها من العيوب الظاهرة والمرض والهزال الشديد.
  2. اختر للأضحية حيوانًا سليمًا قويًا بما يكفي.
  3. إذا ساورك الشك بشأن عيب ما، فاستشر من لديه علم بأحكام الأضاحي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.