Sunan an-Nasa'i، الحديث 4408
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الْعُشَرَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَا تَكُونُ الذَّكَاةُ إِلاَّ فِي الْحَلْقِ وَاللَّبَّةِ قَالَ " لَوْ طَعَنْتَ فِي فَخِذِهَا لأَجْزَأَكَ " .
تذكر الرواية الطعن في الفخذ بوصفه بديلاً عن موضع الذبح المعتاد.
ذبح الحيوان وفق الأحكام الإسلامية.
المواضع المعتادة التي يُقطع فيها حلق الحيوان وأوعيته الدموية الكبيرة.
أي في العبارة: ما يكفي لذبح الحيوان.
يناقش العلماء هذه الرواية إلى جانب النصوص الأقوى التي تتناول إراقة الدم وذكر اسم الله. ولأن إسنادها ضعيف، فلا يُعد القول بالطعن في الفخذ دليلاً مستقلاً على حكم عام للذبح. وتتناول المذاهب الفقهية الذبح الاضطراري وذبح الحيوانات التي يتعذر ضبطها وفق شروط خاصة بها؛ ولا تحل هذه الرواية الضعيفة محل أدلتها.
- تعلّم الأحكام الثابتة للذبح الحلال قبل أن تذبح حيواناً بنفسك.
- عند الشك، استشر إماماً مؤهلاً أو جزاراً خبيراً، ولا تستند في حكم إلى رواية ضعيفة وحدها.
- احرص عند الذبح على إحداث قطْع حاد، وعلى معاملة الحيوان برفق.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.