كتاب الضحايا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4414

رواه Shaddad ibn Aws. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الضحايا
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Shaddad ibn Aws

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، ح وَأَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ ثِنْتَانِ حَفِظْتُهُمَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ كَتَبَ الإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذِّبْحَةَ لِيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إن الله كتب الإحسان، حتى عند ذبح الحيوانات.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحسان

العمل بإتقان وعناية، مع مراعاة ما هو خير وعادل.

الذبح على أحسن وجه

إجراء الذبح بعناية وتجنب إيلام الحيوان بلا ضرورة.

التخفيف من المعاناة

الحد من معاناة الحيوان، ومن ذلك شحذ السكين جيدًا قبل الذبح.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الإحسان مطلوب في جميع الأعمال، حتى عندما يكون القتل أو الذبح ضروريًا. ويؤكد النووي ضرورة شحذ السكين قبل الذبح ومعاملة الحيوان بعناية لتجنب المعاناة غير الضرورية. فالتوجيه ليس تقنيًا فحسب؛ بل ينبغي أيضًا أن تكون معاملة الحيوان حريصة ورحيمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اشحذ السكين قبل ذبح الحيوان، وتجنب إيلامه بلا ضرورة.
  2. عامل الحيوانات بهدوء وعناية، حتى عندما تُذبح للطعام.
  3. طبّق الإحسان في أعمالك اليومية، واعمل بكفاءة من دون إلحاق ضرر أو قسوة لا داعي لهما.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.