Sunan an-Nasa'i، الحديث 4429
رواه Buraidah ibn al-Husaib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Buraidah ibn al-Husaib
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، - وَهُوَ النُّفَيْلِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زُبَيْدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ ثَلاَثٍ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَلْتَزِدْكُمْ زِيَارَتُهَا خَيْرًا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي بَعْدَ ثَلاَثٍ فَكُلُوا مِنْهَا وَأَمْسِكُوا مَا شِئْتُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ الأَشْرِبَةِ فِي الأَوْعِيَةِ فَاشْرَبُوا فِي أَىِّ وِعَاءٍ شِئْتُمْ وَلاَ تَشْرَبُوا مُسْكِرًا " . وَلَمْ يَذْكُرْ مُحَمَّدٌ " وَأَمْسِكُوا " .
رُفع النهي عن زيارة القبور وحفظ لحم الأضاحي واستعمال بعض أواني الشرب.
الحيوانات التي تُذبح قُربةً في عيد الأضحى.
مادة تُضعف العقل أو تُغيّبه.
إنهاء حكم شرعي سابق بدليل أو توجيه لاحق.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن القيود السابقة على زيارة القبور، والاحتفاظ بلحم الأضاحي لأكثر من ثلاثة أيام، واستعمال بعض أواني الشرب قد رُفعت. وتجوز زيارة القبور، وهي تذكّر بالآخرة، ما دام الزائر ملتزمًا بالضوابط الشرعية. وكان تقييد الاحتفاظ بلحم الأضاحي مؤقتًا؛ فيجوز للمرء أن يأكل منه وأن يدّخره. ولا يعني ذكر الأواني إباحة المشروبات المحرمة؛ فكل ما يُسكِر يبقى محرمًا. وتبحث المذاهب الفقهية الأحكام التفصيلية لزيارة القبور وتوزيع الأضاحي في كتب الفقه.
- زُر القبور باحترام، واجعل الزيارة تذكّرك بالآخرة.
- احتفظ بلحم الأضاحي ما شئت، وشارك الآخرين بعضه.
- اشرب من الأواني المباحة فقط، واجتنب كل شراب مُسكِر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.